Centre régional universitaire d'informatique de Kaiserslautern-Landau

Travailler uniquement avec une page en langue étrangère

Dans des cas exceptionnels, il peut arriver qu'un site ne soit exploité que dans la langue étrangère. Pour cela, TYPO3 permet de masquer les pages en allemand qui ne sont pas nécessaires.

Les pages en allemand (langue standard) ne sont alors plus accessibles par la navigation ou le moteur de recherche.

Important

Il doit y avoir au moins une page d'accueil en français, à partir de laquelle un lien est établi vers la présence en langue étrangère.

Procédure

  1. Créer une arborescence de pages en allemand et la traduire dans la langue étrangère souhaitée.
  2. Masquer toutes les pages en allemand de la manière suivante(la page d'accueil en allemand doit être conservée !)
  3. Masquer les propriétés de la page/comportement/langue/localisation/traduction standard
  4. Concevoir une page d'accueil en allemand qui renvoie à la page en langue étrangère
  5. Vérifier dans l'affichage de localisation qu'aucune page n'a été oubliée
  6. Sélectionner le module:Info Arborescence des pages : Sélectionner la page d'accueil
  7. Sélectionner en haut dans le menu déroulant Aperçu de la traduction
  8. Sélectionner les niveaux de manière à ce que l'arborescence complète des pages soit affichée dans la zone d'édition.
  9. Dans la colonne "Standard", toutes les pages masquées doivent être surlignées en rouge et seule la page d'accueil doit être surlignée en vert. Les pages en langue étrangère souhaitées doivent être surlignées en vert.

Afficher la vue frontale

Veuillez noter qu'après le changement, l'affichage normal de la page ne fonctionne plus ou conduit à une page d'erreur 404.

Si vous souhaitez consulter l'une de vos pages en vue frontale, vous devez utiliser l'icône "Voir la page" de la page en anglais.