In addition to pages, news can also be translated. How this works is explained here.
Instructions
Translate the page on which the news is listed and also the folder in which the news data record is contained. Please take a look at the instructions for translating the page.
2. after both the folder and the page have been translated, switch to the List module and go to the folder containing the news. Click on the English flag behind the news you want to translate.
3. replace all German texts. Save!
Example element from the Typo3 backend: Select flag for translation
Example of a news item that was translated into English
4. activate the translated news.
The news should now also be displayed in English in the frontend.
Example element from the Typo3 backend: Activating the translated news
